資料來源: 定訊 1999年6月號 p.8
有趣的是，當年總會人士的態度是非常積極正面的，相反運動員們卻相當有保留，與現時的情況是甚有不同。
只是印象中，之後一次總會再在公園舉辦競賽性賽事，已是七年後在大埔海濱公園的週年錦標賽短途賽。至於公園定向聯賽，更是xxx(即是十劃未有一撇)。
當然不排除(應很大機會是)吳先生當年曾經向總會有關人士提出再搞公園定向，只是最後一如其他項目，是不了了之了。
星期二, 11月 09, 2010
公園定向賽 - 舊文共賞
在之一個post中提過公園定向，以及總會對它的「支持」態度。有定向朋友在fb中提出了他們的意見。閒暇間翻翻舊檔案，卻發現總會有關人士，原來在上世紀已經提出過搞公園聯賽的構思(相信部份Y2Y搞手，當年甚至未玩定向！)。
資料來源: 定訊 1999年6月號 p.8
有趣的是，當年總會人士的態度是非常積極正面的，相反運動員們卻相當有保留，與現時的情況是甚有不同。
只是印象中，之後一次總會再在公園舉辦競賽性賽事，已是七年後在大埔海濱公園的週年錦標賽短途賽。至於公園定向聯賽，更是xxx(即是十劃未有一撇)。
當然不排除(應很大機會是)吳先生當年曾經向總會有關人士提出再搞公園定向，只是最後一如其他項目，是不了了之了。
資料來源: 定訊 1999年6月號 p.8
有趣的是，當年總會人士的態度是非常積極正面的，相反運動員們卻相當有保留，與現時的情況是甚有不同。
只是印象中，之後一次總會再在公園舉辦競賽性賽事，已是七年後在大埔海濱公園的週年錦標賽短途賽。至於公園定向聯賽，更是xxx(即是十劃未有一撇)。
當然不排除(應很大機會是)吳先生當年曾經向總會有關人士提出再搞公園定向，只是最後一如其他項目，是不了了之了。
星期一, 11月 08, 2010
Y2Y黃昏公園定向巡迴賽2010
小弟一早已經放棄了「比賽後報導」，事實上亦可以預告今季會「減跑」，休息一下，順道為另一個工作做些準備工作。
於是，本來已報了五場，跑了其中三場的Y2Y黃昏公園定向巡迴賽，小弟決定一次過把它寫完好了。
HKOC及Y2Y近數年間，已在定向歇暑期間搞過多年巡迴賽，不過公園定向巡迴賽就是第一次，實情是，這次也應是公園定向聯賽的第一次，雖則說在n年前總會已經有提出過搞公園定向聯賽，不過以總會的官僚以及眾定向人(包括小弟等)的保守，這類嶄新的概念，也只有借年青人才能搞出來。
我們常常抱怨政府部門的官僚，但起碼康文署及公園管理當局，對定向也算是支持的(不過之後是否仍如此就不得而知了)，也許當中阻力，反而是來自我們自己。
第三場 - 摩士公園
當初有短距離賽以及公園定向的概念，應該是有以下理念︰
1. 公園人工地徵多，小徑網複雜，可以考驗運動員的快速閱圖能力；
2. 公園接近市區，能吸引一些家庭單位，或者較不愛運動的朋友參與；
3. 公園接近遊人，更容易向公眾展示定向運動；
若果從1, 2點來說，這個系列大致上是成功的，尤其值得一提的是賽會的宣傳工夫是做得不錯，小弟在不少雜誌中見過它的消息，舊雨新知在賽事中也是見到不少，不過第3點來說，實在仍是不足，事實上這次比賽，還是與我們平常的比賽一樣，套用某(非定向界)朋友的說法，是有些「地攤味」- 即是說場面混亂，只會見到一班人在席地而坐，另一班人在劃著線的地上排隊，第三班人就拿著東西周圍跑，旁人不會得悉我們在搞甚麼。
當然年青人搞，還是有些新意，比如行李保管服務(但明明在其他賽事是必會有的 ，我之前也常因背包的安全問題而被太座「哦」)，Facebook投票選紀念T恤設計等。而以賽事組織來說，本來大致是正常的，只是不能不提第三場(摩士公園)因為「某些」緣故，延誤了超過一個小時，最後要草草收場的事件。事實上小弟有多位朋友是等得不耐煩，而最後與賽會sayonara。老實說，這場賽事的場面，是小弟遇過最糟糕的一場( 比起HKOC 的更為 )，好死不死的，那場應是眼見最多新人玩的一場，於是，餘下兩場賽事的人丁，又好像單薄了些，不知是否被嚇怕了。
第四場 - 荃灣公園
我想香港的公園是有很多制約，只是還是夢想著，若果我們在公園的比賽，能有如Action Asia或昂步棧道在東薈城的場面，已經是很令人振奮了。或者退而求其次，令在賽事中心裡放些展板或者易拉架，找個好的位置放些單張，讓其他遊人也知道在發生甚麼事，應該也會比現在好一些。
越提越多，當然自己只是站在高地上批評，作為玩家only，其實對賽程是滿意的，實在公園定向對大家還是很新鮮，玩起來是很大壓迫感和很刺激。但做人得一想二，自然希望比賽搞得像Park World Tour一樣，那麼跑起上來應會更過癮，只是當見到Park World Tour近年也是無聲無息地消失時，又實在不忍再苛求。何況當連週年錦標賽的場面也是不外如是時，這些自負盈虧的賽事是更為可貴。
第五場 - 京士柏公園
我想，每一個冷門項目，都在嘗試著跳出舊的框框， 索尋找新的思維和賣點。實在Y2Y在定向界已是先進，只是以外人的角度，仍嫌有所不足而已。希望Y2Y以及其他定向新進，能為定向界帶來更多新的想法，作為舊人的我們，則是要擔任平衡及扶助的作用，多些支持﹐少些冷水，這樣定向運動才會有發展的可能。
(上至下)第一站(荔枝角公園)，第二站(九龍公園)，第四站(荃灣公園)及第五站(京士柏公園)地圖(第三站小弟沒有玩，所以沒有地圖)，某程度反映了賽事組織者的情況 - 第一二站地圖採用友會地圖改編，清楚標示了賽事系列名稱，贊助商及印刷商的商標，而第四五站的排版則清簡得多。而這次比賽對象是初玩定向朋友，若能在地圖中加上圖例，應該會「user-friendly」不少。
於是，本來已報了五場，跑了其中三場的Y2Y黃昏公園定向巡迴賽，小弟決定一次過把它寫完好了。
HKOC及Y2Y近數年間，已在定向歇暑期間搞過多年巡迴賽，不過公園定向巡迴賽就是第一次，實情是，這次也應是公園定向聯賽的第一次，雖則說在n年前總會已經有提出過搞公園定向聯賽，不過以總會的官僚以及眾定向人(包括小弟等)的保守，這類嶄新的概念，也只有借年青人才能搞出來。
我們常常抱怨政府部門的官僚，但起碼康文署及公園管理當局，對定向也算是支持的(不過之後是否仍如此就不得而知了)，也許當中阻力，反而是來自我們自己。
第三場 - 摩士公園
當初有短距離賽以及公園定向的概念，應該是有以下理念︰
1. 公園人工地徵多，小徑網複雜，可以考驗運動員的快速閱圖能力；
2. 公園接近市區，能吸引一些家庭單位，或者較不愛運動的朋友參與；
3. 公園接近遊人，更容易向公眾展示定向運動；
若果從1, 2點來說，這個系列大致上是成功的，尤其值得一提的是賽會的宣傳工夫是做得不錯，小弟在不少雜誌中見過它的消息，舊雨新知在賽事中也是見到不少，不過第3點來說，實在仍是不足，事實上這次比賽，還是與我們平常的比賽一樣，套用某(非定向界)朋友的說法，是有些「地攤味」- 即是說場面混亂，只會見到一班人在席地而坐，另一班人在劃著線的地上排隊，第三班人就拿著東西周圍跑，旁人不會得悉我們在搞甚麼。
當然年青人搞，還是有些新意，比如行李保管服務(但明明在其他賽事是必會有的 ，我之前也常因背包的安全問題而被太座「哦」)，Facebook投票選紀念T恤設計等。而以賽事組織來說，本來大致是正常的，只是不能不提第三場(摩士公園)因為「某些」緣故，延誤了超過一個小時，最後要草草收場的事件。事實上小弟有多位朋友是等得不耐煩，而最後與賽會sayonara。老實說，這場賽事的場面，是小弟遇過最糟糕的一場( 比起HKOC 的更為 )，好死不死的，那場應是眼見最多新人玩的一場，於是，餘下兩場賽事的人丁，又好像單薄了些，不知是否被嚇怕了。
第四場 - 荃灣公園
我想香港的公園是有很多制約，只是還是夢想著，若果我們在公園的比賽，能有如Action Asia或昂步棧道在東薈城的場面，已經是很令人振奮了。或者退而求其次，令在賽事中心裡放些展板或者易拉架，找個好的位置放些單張，讓其他遊人也知道在發生甚麼事，應該也會比現在好一些。
越提越多，當然自己只是站在高地上批評，作為玩家only，其實對賽程是滿意的，實在公園定向對大家還是很新鮮，玩起來是很大壓迫感和很刺激。但做人得一想二，自然希望比賽搞得像Park World Tour一樣，那麼跑起上來應會更過癮，只是當見到Park World Tour近年也是無聲無息地消失時，又實在不忍再苛求。何況當連週年錦標賽的場面也是不外如是時，這些自負盈虧的賽事是更為可貴。
第五場 - 京士柏公園
我想，每一個冷門項目，都在嘗試著跳出舊的框框， 索尋找新的思維和賣點。實在Y2Y在定向界已是先進，只是以外人的角度，仍嫌有所不足而已。希望Y2Y以及其他定向新進，能為定向界帶來更多新的想法，作為舊人的我們，則是要擔任平衡及扶助的作用，多些支持﹐少些冷水，這樣定向運動才會有發展的可能。
(上至下)第一站(荔枝角公園)，第二站(九龍公園)，第四站(荃灣公園)及第五站(京士柏公園)地圖(第三站小弟沒有玩，所以沒有地圖)，某程度反映了賽事組織者的情況 - 第一二站地圖採用友會地圖改編，清楚標示了賽事系列名稱，贊助商及印刷商的商標，而第四五站的排版則清簡得多。而這次比賽對象是初玩定向朋友，若能在地圖中加上圖例，應該會「user-friendly」不少。
星期一, 10月 18, 2010
消失的賽區(13)號外 - 香港最小的野外定向地圖
泥蜢也愛玩野外定向
小弟作為一個中坑，也曾有過滿腔理想的年代，縱然自認已放棄了，每天只是營營役役，幹著「餵飼料給蛆虫吃的意義」一樣的工作(如不明白含義，可翻閱柴門文漫畫「東京愛的故事」第二冊)，不過對於仍堅守自己理想的朋友是萬分敬佩，實在近年在樂壇亦不乏例子，其中包括Mr.及Rubberband等。
只是小弟從不知道，原來以酷似林海峰的Rubberband鼓手泥蜢，竟是鍾意玩野外定向的有taste人士！可說是江若琳疑似玩過野外定向後，另一驚奇發現。相信下次香港再舉辦大型國際賽事，可找他們一同當代言人。
資料來源: 忽然一周 794期 (2010/10/15), pp.97
只是小弟從不知道，原來以酷似林海峰的Rubberband鼓手泥蜢，竟是鍾意玩野外定向的有taste人士！可說是江若琳疑似玩過野外定向後，另一驚奇發現。相信下次香港再舉辦大型國際賽事，可找他們一同當代言人。
資料來源: 忽然一周 794期 (2010/10/15), pp.97
星期五, 10月 15, 2010
Sportsoho: 世界野外定向錦標賽報導
小弟相信不少定向朋友已知道Sportsoho今期有介紹今屆在挪威舉行的世界野外定向錦標賽，也許有部份朋友一早打算在這裡看，省下18元。
不過難得有定向朋友，願意花時間精力(甚至是自己沒份參賽)向大眾介紹，難得有本雜誌，願意刊登這項在香港是冷門項目的文章。作為定向人，不是連花18元也不願支持一下罷？
資料來源: Sportsoho運動版圖 2010年10月號 pp.10-11
雖然有些煩，不過我還是不厭其煩，呼籲大家即使平日您沒有看過這本雜誌，今期一定要支持一下。在各大便利店實在是不難買到的。
不過難得有定向朋友，願意花時間精力(甚至是自己沒份參賽)向大眾介紹，難得有本雜誌，願意刊登這項在香港是冷門項目的文章。作為定向人，不是連花18元也不願支持一下罷？
資料來源: Sportsoho運動版圖 2010年10月號 pp.10-11
雖然有些煩，不過我還是不厭其煩，呼籲大家即使平日您沒有看過這本雜誌，今期一定要支持一下。在各大便利店實在是不難買到的。
星期二, 10月 12, 2010
星期一, 10月 04, 2010
嘩鬼迷蹤 - 萬聖節定向賽派對
繼Y2Y黃昏公園定向巡迴賽後，又一Y2Y定向人的活動出現在星島的「親子王」中。
P.S. 原來這本免費雜誌非常難換領到，據聞是由於除了星島日報外，免費報紙「頭條日報」也有換領印花刊登。
資料來源: 親子王周刊，第廿九期(2010.09.30)，pp.61
P.S. 原來這本免費雜誌非常難換領到，據聞是由於除了星島日報外，免費報紙「頭條日報」也有換領印花刊登。
星期一, 9月 27, 2010
消失的賽區(15) - 大埔仔
上次提過大澳門只是「使用」過一次就「消失」了，實情這樣的情況並不罕見，在附近其實也有另一個例子，就是同樣位於清水灣半島上的大埔仔。現在有關地區大部份已變成香港科技大學的校園，所以要重玩也不可能。
而玩過這張地圖的朋友應該極少，一來年代遠久，二來這場比賽是1986年香港童軍鑽禧大露營的其中一項活動，當然必須是童軍才有機會參與。小弟有幸當時是學校旅團的小隊長(又好像是團隊長，忘記了)，總算是適逢其會。只是至今小弟仍不明白，為甚麼當年童軍野外定向會沒有邀請小弟入會？
而玩過這張地圖的朋友應該極少，一來年代遠久，二來這場比賽是1986年香港童軍鑽禧大露營的其中一項活動，當然必須是童軍才有機會參與。小弟有幸當時是學校旅團的小隊長(又好像是團隊長，忘記了)，總算是適逢其會。只是至今小弟仍不明白，為甚麼當年童軍野外定向會沒有邀請小弟入會？
星期二, 9月 21, 2010
定向小領袖 - 再一則
保捷行主辦的定向小領袖(其實是戶外小領袖的一部份)，賣點是「綠色親子」，於是不難想像，在親子雜誌中有頗詳盡的報導。
小感: 近年本港多了很多較「小眾」的雜誌，其實野外定向是多了出場機會的。只是出現了的活動，大多都不是由總會主辦。這其實是否反映了一些問題？或者換個角度想，若果總會再承辦另一場國際大賽，下場又是否會如前屆亞太賽一樣般「爛透的宣傳」？
註: 是次刊登的是現在有售的期數，敬請大家看完後有興趣者記得買一本，支持一下香港出版業。
註二︰ 大抵反應相當熱烈，主辦單位加開了定向及山藝各一場，不過原來經已截止。
資料來源: 兒童尖子教育 2010年(Vol.07), pp.24-26
小感: 近年本港多了很多較「小眾」的雜誌，其實野外定向是多了出場機會的。只是出現了的活動，大多都不是由總會主辦。這其實是否反映了一些問題？或者換個角度想，若果總會再承辦另一場國際大賽，下場又是否會如前屆亞太賽一樣般「爛透的宣傳」？
註: 是次刊登的是現在有售的期數，敬請大家看完後有興趣者記得買一本，支持一下香港出版業。
註二︰ 大抵反應相當熱烈，主辦單位加開了定向及山藝各一場，不過原來經已截止。
資料來源: 親子王周刊，第廿七期(2010.09.16)，pp.62
星期五, 9月 17, 2010
星期四, 8月 12, 2010
消失的賽區(14) - 大澳門
香港地小人多己是老生常談，這也是用來解釋本地新鮮定向賽區貧乏的借口之一。不過，實在也有些賽區只是使用過一次，比如以下這一個。
這個地區(究竟是「大澳門」還是「大坳門」？)只在1986/1987其中一場聯賽使用過，之後好像再沒有定向活動在此舉行過。與其他「消失的賽區」不同，印象中這裡是沒有太大變化，甚至現在仍是熱門的郊遊及遠足地點，據說更是學校旅行的熱門選擇之一。
當然從技術角度，這裡搞定向的合適度只是一般(因為賽程只可設計成環繞著大嶺峒以及平托坑山進行，難度及趣味性比較低)，不過鑑於這裡是熱門的郊遊點，用來搞色級賽，或者設置一條定向均衡徑應該還是可以考慮的罷。至於為甚麼一直再沒有被利用，相信又是一個謎。
說回地圖本身，其實己是1987年的作品，採用5m等高線間距在當時是比較少見的，而據其餘的印象，此圖水平真的不錯，所以該場賽事小弟的成績也相當不俗(曲線讚讚自己，哈哈！)。不過在20多年後再回看，卻又會勾想另類的回憶︰
這個地區(究竟是「大澳門」還是「大坳門」？)只在1986/1987其中一場聯賽使用過，之後好像再沒有定向活動在此舉行過。與其他「消失的賽區」不同，印象中這裡是沒有太大變化，甚至現在仍是熱門的郊遊及遠足地點，據說更是學校旅行的熱門選擇之一。
當然從技術角度，這裡搞定向的合適度只是一般(因為賽程只可設計成環繞著大嶺峒以及平托坑山進行，難度及趣味性比較低)，不過鑑於這裡是熱門的郊遊點，用來搞色級賽，或者設置一條定向均衡徑應該還是可以考慮的罷。至於為甚麼一直再沒有被利用，相信又是一個謎。
說回地圖本身，其實己是1987年的作品，採用5m等高線間距在當時是比較少見的，而據其餘的印象，此圖水平真的不錯，所以該場賽事小弟的成績也相當不俗(曲線讚讚自己，哈哈！)。不過在20多年後再回看，卻又會勾想另類的回憶︰
- 當年還是用印圖機去覆印賽程的，所以可以見到有部份賽程是不太清楚，而地圖的校準點是會用來校準控制點的位置(可見到這張地圖賽程相當合位，不過也常常出現印歪的情況)。小弟其後亦曾親自操作過印圖機，覆印約七條賽程共百來張地圖，評語是「用完人都癲」；
- 這次的控制點提示以當年標準來說，己是十分精美，相信是用字尺繪畫的，而小弟在七年後首次擔任賽事主持時，還是用手畫控制點提示；
- 繪製此圖的「香港青年野外定向會」，對定向年齡低於20歲的朋友來說已是陌生。不過在80年代，它是僅有的兩個公開定向會之一(另一個當然是歷史更久，現在仍是本地龍頭的「香港野外定向會」)。名副其實，香港青年野外定向會是一個頗活躍及朝氣勃勃的定向會，當然也有舉辦過不少定向比賽。不過不知何故，該會竟在90年初無聲無息地「摺埋(解散)」，由於小弟曾非該會會員，對此所知不多，希望其他定向老人有機會可以介紹一下。
星期五, 8月 06, 2010
星期二, 8月 03, 2010
消失的賽區(13) - 圓山
原來敝blog又再次很久沒有更新了，事緣小弟與不少定向朋友(如荔枝莊莊主)一樣去了遠遊，不過小弟並不是去玩定向，只是去了玩，所以更沒有可update的。而這篇文章其實已寫了段時間，只是寫得很散亂，所以要費些時間去整理。
最初想寫的原因，是之前提過愉景灣的地圖，應該是歷來最大幅的野外定向地圖。那麼，歷來最小的野外定向地圖，就可能是其中一版圓山地圖，即是第13個消失的賽區了。手頭上這份1997年由HKOC製作的圓山地圖，只有13cm x 10.2cm大小(離奇的是地圖上沒有任何繪製的背景資料，令它更加細小)，故此當年比賽，也要換兩次地圖才能湊足足夠長度，而三張地圖合併，還是不及一張A4紙的大小。之後XCC重新繪製了地圖，算是大大擴大了賽區的範圍，不過實情最可用的，還只是HKOC之前繪畫的部份。
HKOC版圓山地圖
圓山賽區有時被稱為錦田，位於元朗北圍村附近。既然圓山的地圖那麼細小，實地當然也不會大，其實整個賽區，只有數個山頭，面積比部份市鎭公園更小。不過它有趣之處，是有很多細小又形狀相近的山窩，還有很多沖溝及泥坡，很容易混淆(與北歐地形多小丘及小陷地有異曲同工之妙)，運動員很易犯上平行錯誤(parallel error)。所以這個地區細小，但技術要求很高，簡直是賽事搞手的恩物︰因為很容易就設計到技術水平高的賽程，但又不需要花太大功夫，在大範圍設置控制點。
XCC版圓山地圖(1999年，該比賽是第一場使用電子打孔系統的聯賽)
此外區內有一片大空地，即使用來作接力賽接棒區也是綽綽有餘，搞其他賽事更沒有問題。而且此區非常空曠，在賽事中心(即大空地)處，很容易觀賞到其他運動員精彩的犯錯，觀賞性十足。不過，空曠也有其問題，就是在暑天比賽時十分辛苦，YAOC blog中有一場慘痛經歷的報告，而小弟有次在訓練後，在村口士多竟可一口氣喝掉五支冰凍維X奶，打破了個人記錄！不過說回來，起碼村口有補給，而且賽區細小而複雜，即是說賽程通常是難而短，辛苦過後，在村口士多邊吹水，邊回味之前的賽程，總比有時跑完沒趣賽事後，仿如無回憶的情況好得多。
有部份朋友自今仍是憤憤不平，這個有趣的賽區為甚麼會被封場，卻又從沒有個官方說法呢？小弟曾經私下問過總會某高層，獲告知原因與私人產業有些關連。翻查記錄，此區最後一場賽事是2002年的總會20周年屬會錦標賽，與2003年沙士後，不少空置村地被轉作為遊樂設施的情況(事實在之前，該區早已有一個頗有名的音樂農莊)是吻合的，不過另一方面，2003年同時是總會前任會長與現任會長交接之年，執委會亦有很大變動(但之後就沒甚麼變動直至現在)，恰巧地圓山及金山這兩張由同一定向會繪製的地圖，也是在相若的時間不再被使用，實在又難以讓持陰謀論者釋懷。
說回賽區，印象中第一場賽事是在1988年舉行(不過小弟找不到當年地圖)，當年的賽事中心，是遠在錦田公路的蒙養小學。印象深刻的原因，是小弟有幸在該比賽奪冠，更能親手從白理義先生(總會當時的會長)手中取得獎牌。屈指一算，很快就是第十七屆白理義先生紀念賽舉行之時，而小弟的獎牌櫃，近年又極少進帳，除了唏噓及嘆息，也想不到有甚麼好做了。
如何前往: 於元朗鳳翔街乘搭601專線小巴至總站，步行約10分鐘就可到大空地，亦可於乘坐巴士51，54，64K，64P於錦田公路蒙養小學站下車，沿錦田市街及錦慶路前往，步程約30分鐘。
最初想寫的原因，是之前提過愉景灣的地圖，應該是歷來最大幅的野外定向地圖。那麼，歷來最小的野外定向地圖，就可能是其中一版圓山地圖，即是第13個消失的賽區了。手頭上這份1997年由HKOC製作的圓山地圖，只有13cm x 10.2cm大小(離奇的是地圖上沒有任何繪製的背景資料，令它更加細小)，故此當年比賽，也要換兩次地圖才能湊足足夠長度，而三張地圖合併，還是不及一張A4紙的大小。之後XCC重新繪製了地圖，算是大大擴大了賽區的範圍，不過實情最可用的，還只是HKOC之前繪畫的部份。
HKOC版圓山地圖
圓山賽區有時被稱為錦田，位於元朗北圍村附近。既然圓山的地圖那麼細小，實地當然也不會大，其實整個賽區，只有數個山頭，面積比部份市鎭公園更小。不過它有趣之處，是有很多細小又形狀相近的山窩，還有很多沖溝及泥坡，很容易混淆(與北歐地形多小丘及小陷地有異曲同工之妙)，運動員很易犯上平行錯誤(parallel error)。所以這個地區細小，但技術要求很高，簡直是賽事搞手的恩物︰因為很容易就設計到技術水平高的賽程，但又不需要花太大功夫，在大範圍設置控制點。
XCC版圓山地圖(1999年，該比賽是第一場使用電子打孔系統的聯賽)
此外區內有一片大空地，即使用來作接力賽接棒區也是綽綽有餘，搞其他賽事更沒有問題。而且此區非常空曠，在賽事中心(即大空地)處，很容易觀賞到其他運動員精彩的犯錯，觀賞性十足。不過，空曠也有其問題，就是在暑天比賽時十分辛苦，YAOC blog中有一場慘痛經歷的報告，而小弟有次在訓練後，在村口士多竟可一口氣喝掉五支冰凍維X奶，打破了個人記錄！不過說回來，起碼村口有補給，而且賽區細小而複雜，即是說賽程通常是難而短，辛苦過後，在村口士多邊吹水，邊回味之前的賽程，總比有時跑完沒趣賽事後，仿如無回憶的情況好得多。
有部份朋友自今仍是憤憤不平，這個有趣的賽區為甚麼會被封場，卻又從沒有個官方說法呢？小弟曾經私下問過總會某高層，獲告知原因與私人產業有些關連。翻查記錄，此區最後一場賽事是2002年的總會20周年屬會錦標賽，與2003年沙士後，不少空置村地被轉作為遊樂設施的情況(事實在之前，該區早已有一個頗有名的音樂農莊)是吻合的，不過另一方面，2003年同時是總會前任會長與現任會長交接之年，執委會亦有很大變動(但之後就沒甚麼變動直至現在)，恰巧地圓山及金山這兩張由同一定向會繪製的地圖，也是在相若的時間不再被使用，實在又難以讓持陰謀論者釋懷。
說回賽區，印象中第一場賽事是在1988年舉行(不過小弟找不到當年地圖)，當年的賽事中心，是遠在錦田公路的蒙養小學。印象深刻的原因，是小弟有幸在該比賽奪冠，更能親手從白理義先生(總會當時的會長)手中取得獎牌。屈指一算，很快就是第十七屆白理義先生紀念賽舉行之時，而小弟的獎牌櫃，近年又極少進帳，除了唏噓及嘆息，也想不到有甚麼好做了。
在這篇白理義先生紀念賽的賽員需知中，找到白理義先生的相片。小弟大膽推斷背景是上述小弟提及的賽事，而非賽事主任所說的。因印象中1993年白理義先生已返回英國定居。
如何前往: 於元朗鳳翔街乘搭601專線小巴至總站，步行約10分鐘就可到大空地，亦可於乘坐巴士51，54，64K，64P於錦田公路蒙養小學站下車，沿錦田市街及錦慶路前往，步程約30分鐘。
星期四, 7月 08, 2010
新假期 - 細路學做領袖
由於主辦單位後台夠(保捷行 + 英國保誠)，於是少買旅遊雜誌的小弟，也有幸看到這篇介紹報導。只是當中部份資料有誤，最正確的資訊可看保捷行的網頁。
資料來源: 新假期 第565期(2010/7/5), pp.88
星期四, 6月 17, 2010
星島親子王
上期星島親子王周刊的專題是「暑期自組歷奇活動」，既然現在暑假也有定向玩，於是周刊也推介了下星期六開始的「Y2Y黃昏公園定向巡迴賽」。也許也會吸引一批有興趣的小朋友(和他們的家長)參與呢！
資料來源: 親子王周刊，第十三期(2010.06.10)，pp.10
有興趣報名的朋友可瀏覽http://y2yorienteers.com或Y2Y的Facebook專頁
(這其實已是上一期雜誌，最新一期是在今天[2010.06.17]出版，這期小弟也是用了非常手段才找到的)
(這其實已是上一期雜誌，最新一期是在今天[2010.06.17]出版，這期小弟也是用了非常手段才找到的)
星期六, 6月 05, 2010
The smallest orienteering team in All-China Games
偶爾在網上找到一篇近期的英語報導，雖然不能確定來源，不過應是來自國內新華社。由於這篇報導似乎很有意思，所以小弟花些少時間，做了個粗糙的翻譯，不過真的十分粗糙，希望大家見諒。
(翻譯)
全國體育大會規模最小的定向代表隊
這真是支很細小的隊伍。
比對其他隊伍派出最少四名隊員，只有三位成員的香港代表隊，是規模最小的定向代表隊。而這個隊伍全部成員，都是小於廿一歲。
但比起中國內地，這支小隊伍其實在舉辦定向賽事有更悠長的歷史。在不足廿年前，正是香港定向運動員把這項運動帶進內地。中國定向官員馬惠敏亦表示，在定向這範疇，香港其實是內地的師範。
然而，當中國運動員在一個月前橫掃亞洲錦標賽的獎牌榜時，他們在香港的伙伴卻仍在中下游苦苦掙扎中。
梁林，一名為這項運動獻出了卅年光景的定向愛好者，是這支隊伍的總教練。
「我們的運動員很難在全國體育大會中贏得任何獎牌」他表示，「因為中國大陸有太多優秀的運動員。中國隊是世界上其中一支最佳的隊伍。」
三名隊員中的兩人是學生。相對部份國內運動員是每天都在做訓練，他們每星期只能花不足六小時作訓練。梁林表示︰「他們熱愛定向，但完全沒有時間。」
野外定向在香港是熱門運動，即使在部份小學也有舉辦定向比賽。不過，因為缺乏合適地形，香港運動員須要離開家門到海外訓練，訓練時間缺乏及訓練費用高昂嚴重窒礙這項運動的發展。
「除非能在國際比賽中獲得佳績，否則政府不會提升對我們的經濟支持」梁林表示，「但其實我們並不是為金錢而戰，我們來這裡只是因為熱愛定向，這已是最好的理由。」
野外定向是在中國中部城市合肥舉行的全國體育大會的卅四個非奧運比賽項目之一。
(英語原文)
(China Sports) The smallest orienteering team in All-China Games
HEFEI, China, May. 15 (Xinhua) -- It's a very small team.
The Hong Kong team, which only consists of three orienteers, turns out to be the smallest orienteering team in All-China Games, with each of the other 26 teams sending at least four athletes. All of the three Hong Kong team members are under 21.
The smallest team has a longer history in holding orienteering games than Chinese mainland. Less than 20 years ago, it was the Hong Kong orienteers who first introduced the sport to the Chinese mainland. Ma Huimin, an official from China's governing body on orienteering, regards Hong Kong as the "teacher" of Chinese mainland on orienteering.
However, when athletes from Chinese mainland dominated the Asian Championship a month ago, their Hong Kong partners still stayed below the average level.
Liang Lin, an orienteer who had devoted in this sport for more than 30 years, is the head coach of the Hong Kong team.
"They are unlikely to win any events in All-China Games," said Liang, "because there are so many wonderful runners from mainland. Chinese team is one of the best in the world."
Two of the three team members were students. They spent no more than six hours per week on training, while some mainland orienteers kept training every day. "They love orienteering, but they simply don't have time," said Liang.
Orienteering is a popular sport in Hong Kong. There are orienteering games even in primary schools. Nevertheless, Hong Kong orienteers had to go away from home for training because of Hong Kong's simple terrain. Inadequate training time and high training cost prevented Hong Kong orienteers from rapid progress.
"The governing body won't give us more financial support unless we perform better in international competitions," said Liang. "But we don't run for money. We come here because we love orienteering, and that's enough."
Orienteering is one of the 34 non-Olympic events in the All- China Games being held in Hefei, a central city in China.
(原文連結)
http://findarticles.com/p/news-articles/xinhua-news-agency-ceis/mi_8007/is_20100515/china-sports-orienteering-team-china/ai_n53626275/
(翻譯)
全國體育大會規模最小的定向代表隊
這真是支很細小的隊伍。
比對其他隊伍派出最少四名隊員，只有三位成員的香港代表隊，是規模最小的定向代表隊。而這個隊伍全部成員，都是小於廿一歲。
但比起中國內地，這支小隊伍其實在舉辦定向賽事有更悠長的歷史。在不足廿年前，正是香港定向運動員把這項運動帶進內地。中國定向官員馬惠敏亦表示，在定向這範疇，香港其實是內地的師範。
然而，當中國運動員在一個月前橫掃亞洲錦標賽的獎牌榜時，他們在香港的伙伴卻仍在中下游苦苦掙扎中。
梁林，一名為這項運動獻出了卅年光景的定向愛好者，是這支隊伍的總教練。
「我們的運動員很難在全國體育大會中贏得任何獎牌」他表示，「因為中國大陸有太多優秀的運動員。中國隊是世界上其中一支最佳的隊伍。」
三名隊員中的兩人是學生。相對部份國內運動員是每天都在做訓練，他們每星期只能花不足六小時作訓練。梁林表示︰「他們熱愛定向，但完全沒有時間。」
野外定向在香港是熱門運動，即使在部份小學也有舉辦定向比賽。不過，因為缺乏合適地形，香港運動員須要離開家門到海外訓練，訓練時間缺乏及訓練費用高昂嚴重窒礙這項運動的發展。
「除非能在國際比賽中獲得佳績，否則政府不會提升對我們的經濟支持」梁林表示，「但其實我們並不是為金錢而戰，我們來這裡只是因為熱愛定向，這已是最好的理由。」
野外定向是在中國中部城市合肥舉行的全國體育大會的卅四個非奧運比賽項目之一。
(英語原文)
(China Sports) The smallest orienteering team in All-China Games
HEFEI, China, May. 15 (Xinhua) -- It's a very small team.
The Hong Kong team, which only consists of three orienteers, turns out to be the smallest orienteering team in All-China Games, with each of the other 26 teams sending at least four athletes. All of the three Hong Kong team members are under 21.
The smallest team has a longer history in holding orienteering games than Chinese mainland. Less than 20 years ago, it was the Hong Kong orienteers who first introduced the sport to the Chinese mainland. Ma Huimin, an official from China's governing body on orienteering, regards Hong Kong as the "teacher" of Chinese mainland on orienteering.
However, when athletes from Chinese mainland dominated the Asian Championship a month ago, their Hong Kong partners still stayed below the average level.
Liang Lin, an orienteer who had devoted in this sport for more than 30 years, is the head coach of the Hong Kong team.
"They are unlikely to win any events in All-China Games," said Liang, "because there are so many wonderful runners from mainland. Chinese team is one of the best in the world."
Two of the three team members were students. They spent no more than six hours per week on training, while some mainland orienteers kept training every day. "They love orienteering, but they simply don't have time," said Liang.
Orienteering is a popular sport in Hong Kong. There are orienteering games even in primary schools. Nevertheless, Hong Kong orienteers had to go away from home for training because of Hong Kong's simple terrain. Inadequate training time and high training cost prevented Hong Kong orienteers from rapid progress.
"The governing body won't give us more financial support unless we perform better in international competitions," said Liang. "But we don't run for money. We come here because we love orienteering, and that's enough."
Orienteering is one of the 34 non-Olympic events in the All- China Games being held in Hefei, a central city in China.
(原文連結)
http://findarticles.com/p/news-articles/xinhua-news-agency-ceis/mi_8007/is_20100515/china-sports-orienteering-team-china/ai_n53626275/
星期三, 6月 02, 2010
比賽後報導 (四合一續集)
上次偷工減料的四合一後﹐小弟又驛馬星動，到了北大荒考察一趟，剩下半條命回來，惟有速速把之前的賽程補回︰
香港野外定向排名聯賽 第五站 (2010-03-21 北潭凹)
其實光從賽程來看，青進的朋友是有些失手的，因為其實不算好玩，尤其控制點6-10只是一段上斜大直路，辛苦又乏味(當然大家明白主要是賽區的限制)。只是當大家玩完數月前西貢昂平的經典賽事後，這又不算甚麼了。何況，下午的百米定向又加回了不少分數呢！
香港野外定向會黑夜定向賽 (2010-03-27 長洲)
與北潭凹相比，長洲可是得天獨厚，因為賽程設計者只需稍花心思，就能設計到難度高又好玩的賽程。當然本地精英最後亦沒有令大家失望。
西九定向賽暨親子定向同樂日 (2010-04-17 西九海濱長廊)
相信這個賽區是全港最古怪之一，因為它是一個圓圈狀的，於是賽程只能以同一走向進行，路線選擇近乎零，加上賽程竟要橫跨天橋，絕對令人R頭加O咀。老實說，賽區地點本身gimmick十足，只是給小弟的幻想太大，親歷其境時反而是有些失望(當然賽會的混亂更大大放大了此感覺)。
中銀香港第五十三屆體育節野外定向接力賽 (2010-04-18 寶馬山)
這項賽事的問題並不是出自賽程，而是起點及接棒區。不過相信稍有經驗的朋友，得悉是屆接力賽的地點時，心裡都必然出了個問號︰究竟有哪裡夠大可以安置個起點及接棒區呢？結果證明，賽事負責人並不是如小弟所想般有特異功能，也只是凡人一個而已。
香港野外定向排名聯賽 第五站 (2010-03-21 北潭凹)
香港野外定向會黑夜定向賽 (2010-03-27 長洲)
西九定向賽暨親子定向同樂日 (2010-04-17 西九海濱長廊)
中銀香港第五十三屆體育節野外定向接力賽 (2010-04-18 寶馬山)
(當日天雨，地圖已變成一張爛紙，故不能在此刊登了)
這項賽事的問題並不是出自賽程，而是起點及接棒區。不過相信稍有經驗的朋友，得悉是屆接力賽的地點時，心裡都必然出了個問號︰究竟有哪裡夠大可以安置個起點及接棒區呢？結果證明，賽事負責人並不是如小弟所想般有特異功能，也只是凡人一個而已。
星期六, 5月 15, 2010
Sportsoho運動版圖 - 學界野外定向新貴
其實小弟預計野外定向總有一天會在這裡出現，只是預計不到是由此相對陌生的面孔作代表。其實這絕對是一件好事，畢竟奬項及注意力長期由某兩三間學校壟斷，絕非一件好事。多些具競爭力的學校屬會出現，對野外定向打入學界比賽，是很重要的助力。
資料來源: Sportsoho運動版圖 2010年5月號, pp.36-39
註: 是次刊登的是現在有售的期數，敬請大家看完後有興趣者記得買一本，支持一下香港出版業。
資料來源: Sportsoho運動版圖 2010年5月號, pp.36-39
註: 是次刊登的是現在有售的期數，敬請大家看完後有興趣者記得買一本，支持一下香港出版業。
星期四, 5月 13, 2010
香港電台 - 知識會社
繼N年前井sir出現過在電台節目後(由於年代久遠，故此電台已把此節目重温刪除了)，又有另一位野外定向朋友出現在電台中，更是以官方身份(香港野外定向總會義務秘書)出現。有興趣重温的朋友有一年時間收聽重温:
http://programme.rthk.org.hk/channel/radio/player_popup.php?pid=1886&eid=106519&d=2010-04-24&player=media&type=archive&channel=radio2
(訪問在第三部份(即最後一節) ﹐於36:30開始)
無可否認受訪者是貫徹始終的妙語如珠，小弟一邊聽一邊傻笑，甚令旁人側目。不過他以野外定向的官式身份，講的卻是與野外定向無啥關係的行山心得，好像有點怪怪的，希望不會又令大眾把野外定向與行山混淆罷？
附無奬問答遊戲: 黃伯(即受訪者)的英文名是甚麼？
http://programme.rthk.org.hk/channel/radio/player_popup.php?pid=1886&eid=106519&d=2010-04-24&player=media&type=archive&channel=radio2
(訪問在第三部份(即最後一節) ﹐於36:30開始)
無可否認受訪者是貫徹始終的妙語如珠，小弟一邊聽一邊傻笑，甚令旁人側目。不過他以野外定向的官式身份，講的卻是與野外定向無啥關係的行山心得，好像有點怪怪的，希望不會又令大眾把野外定向與行山混淆罷？
附無奬問答遊戲: 黃伯(即受訪者)的英文名是甚麼？
訂閱：
文章 (Atom)
