星期二, 7月 22, 2008

二字之差 - 全國大學生(定向)越野賽落幕

剛剛說過是年全國學生賽,在國內媒體的曝光率也不少。很快地在香港的報章上也出現了它的消息。然而仍出現了本地傳媒的大問題︰就是對野外定向(定向越野)運動的認知不足。光看「全國大學生越野賽落幕」的標題,相信大眾都會誤以為是越野跑(cross country running)比賽,而不會意識到是定向越野(orienteering)的比賽消息。


資料來源: 大公報, 2008年7月22日, A32版

嚴格來說,在國內orienteering的正式譯名已是「定向運動」(我個人認為這比「野外定向」好)。「定向越野」狹義來說僅代表cross country orienteering(定向運動的一種格式),不過常常仍約定俗成代表orienteering。只是不知何故,此報之編輯把「定向越野賽」一詞自行省略了兩個字,卻是最重要的「定向」兩字!真的叫小弟不知應感生氣還是可笑。

P.S. 在數年前旺角勞工子弟學校野外定向會發展得十分蓬勃的期間,「文匯」「大公」二報常常報導該校的野外定向活動消息。只是現在該校的定向活動又沈寂起來,的確是令人惋惜。

小學創先河成立定向隊

在今年6月的周年教練研討會中,陳志成教練曾向大家介紹過應該是全港第一個小學定向隊的成立及活動情況,只是當時這只是眾多環節的其中一個,時間倉促,大家對該計劃也只是有十分概括的認識。之後小弟是想再找個機會,與陳教練作更詳細的訪問(方便隨時放在「定向香港」作專題 :) ),不過報章明顯地比小弟搶先一步。


資料來源: 香港經濟日報, 2008年7月21日, C9版

小弟並沒有兒女,不過在定向圈內外也有很多身為父母的朋友,可以了解到現時父母對子女的重視,是以往難以想像的。而在小朋友學習音樂、舞蹈等已跡近泛濫之時,運動項目已成為另一條熱門的出路,尤其不少運動是可以父母子女一起玩,十分「親子」。最近連出版商都嗅到此氣味,其中新雅出版社趁奧運將至,出版了一套「親子健體系列」。可見小朋友的運動,在香港的市場其實並不小。正如香港號稱文化沙漠,但這裡每年應考英國皇家音樂學院鋼琴考試的人數,竟是冠絕全球!



當然小弟暫不會期望這系列會有野外定向在內,畢竟現時玩野外定向的小學生仍很少,而且大都是定向發燒友的子弟而已。不過對比起數年前,有部份賽事組織者仍會拒絕小學生報名,現時的情況,已有很大的改善。憑藉有心的定向人,加上其他團體的網絡及新思維,也許我們可以更好地拓展野外定向的。

星期一, 7月 21, 2008

全國學生定向錦標賽2008

野外定向在中國學界是一項頗受重視的體育項目,在最近就有兩場重要的賽事在舉行中,包括剛剛在海南三亞結束的全國學生定向越野賽,以及仍在進行的廣東省第九屆中運會(中學生運動會)定向越野項目。

問題是小弟已脫離了中學生生涯多時,除了恭喜在比賽中取得體育風尚獎的本港學校隊伍外,實在想不到與自身有何關連。惟一是在閉幕中,海南日報的一篇專題,介紹到可將野外定向包裝成為旅遊產品,與小弟blog中前一篇文章有些呼應,所以急忙在網上下載下來,供大家閱讀一下。


資料來源: 海南日報, 2008年7月21日, 第9版

註: 實在這兩項比賽在國內報章的曝光率,比中國隊在世界錦標賽奪得佳績的新聞更高得多,的確使我有點摸不著頭腦。

世界野外定向錦標賽(WOC)2008之二 - 定向偶像

WOC2008已經曲終人散,想不到的最後一場比賽接力賽中出現了頗為意外的賽果︰男子組北歐隊伍三甲不入已是令人驚訝,冠軍最後由英國隊取得更是爆大冷。而女子組方面,爆冷的主角就是我們的中國隊,三位女將取得的第七名成績,與挪威隊差距不到1分鐘,相信已令全世界大跌眼鏡。


英國男子隊15年前在WOC接力賽中取得亞軍已是爆大冷,今屆取得冠軍可稱為爆巨冷!(相片來源: British Orienteering)

另一個令我有點驚奇的,是除了之前一個post提及的短途賽外,捷克電視台第四台連其餘三場賽事也有播放,更有放在網上供大家重溫,只是近日家中上網速度太慢,又總不成在工作期間看定向,惟有稍後才算。

不過若果大家有留意近數屆WOC,應會發現今屆少了一個熟悉的名字Simone Niggli-Luder,看不到她重演2003及2005年「盡攬四金」的氣勢(當然,因為她要生BB是也),星光是不夠熠熠。從好方面來看,獎牌的分佈是平均了,但另一方面來看,今屆的冠軍,不能像前屆Allston Hanny般清脫地擊敗Simone,可能反而是一種遺憾。

小弟早年看過一則報導,說Simone在日本WOC2005重演「盡攬四金」的創舉,凱旋回歸瑞士時,瑞士鐵路當局特地為她準備了一列印有她英姿的專車,把她載送回家,而在旅程中瑞士電視台全程為她做了一個專訪。此外,她曾經三次獲得「瑞士全年最佳女子運動員」的榮譽,本來已可稱為「瑞士李麗珊」,加上考慮到瑞士的運動風氣及國際成績,肯定比香港強盛得多,一位來自非奧運項目的運動員要取得最佳,應該比珊珊更難得多。亦由此可以想像,Simone在瑞士的地位,應該不下於其他運動項目的明星。


在Simone的個人網頁中,甚至有她個人的DVD及介紹冊售賣,只是我不懂德語,否則小弟也會買一套的。(售賣網頁: http://www.simoneniggli.ch/home/page.aspx?page_id=513)

說到野外定向的明星,在小弟青少年年代,來來去去都是Jörgen Mårtensson,他是著名的長青樹,相信小弟的長輩,當年的偶像也是他,其實現在看來是有點悲哀。只是不知何故,北歐人總是欠缺一些「星味」(以足球為例,偶像派如龍格堡、伊巴謙莫域等,都不是很典型的北歐style),到小弟長大了,現時有留意的名單,都不是北歐人,如較早期的Yuri Omeltchenko(烏克蘭)、現在的Andrey Khramov(俄羅斯)、Daniel Hubmann(瑞士),或者最當紅的「定向古蘭爾」Thierry Gueorgiou(法國)。

為甚麼小弟在應該迷信偶像的青春年代沒有定向偶像,反而在先進期才會有「白沙澳的名單」呢?我想可能的原因是︰第一,是野外定向欠缺電視的覆蓋,連英語的印刷媒體也很少,在小弟年輕時要接觸外地的野外定向消息,基本上只能依賴「定向達人」前輩們的口述,但現在互聯網實在太方便,連電視轉播也可以在網上看到,其二,是近十年野外定向多了幾個比賽格式,獎牌數目多了,而且WOC亦變成了每年一屆,自然話題亦多了。比如說,若果Simone Niggli-Luder早出道廿年,她充其量只可以在每屆WOC中「盡攬兩金」,而且只可以兩年一遇,相信她要像現時般儲夠14枚WOC金牌就困難得多了。

可以看到的趨勢是︰即使在現時仍處於業餘階段的野外定向運動,造星運動也是慢慢地形成中。我相信這不是國際定聯倡導的,因為國際定聯或者是各國的定向組織,根本沒有資源這樣做。惟一的解釋︰製造明星在體育項目的發展中,根本是不可避免的一環。這情況其實在香港也沒兩樣,只是總會以至很大部份的定向人,沒有力量,亦暫時沒有興趣這樣做而已。


中國女子隊 - 會否成為大中華的野外定向明星言之尚早,不過今屆的優異成績,相信對野外定向在中國的發展有很大的作用 (相片來源: World Of O).

星期四, 7月 17, 2008

世界野外定向錦標賽(WOC)2008

大概今年本地的定向同志,包括總會諸君,都將注意力放在韓國的第一屆亞洲錦標賽,於是今屆世界錦標賽中,香港派出了應該是歷年陣容最「削(弱)」的隊伍,只得經理乙名運動員乙名。我是衷心祝福他們獲得佳績的,不過若果現時的狀況不變,相信十年後香港隊仍會在榜尾至DNF之間掙扎。至於如何令港隊有突破,且把此難題留給精明的總會諸君了。

實在賽事現時仍在進行中,其實沒有太多可以評論。不過對中國fans來說很早已經有喜訊︰就是朱明月在短途賽決賽中獲得第18名,這是亞洲運動員至今獲得的最高名次,另外郝雙燕更在資格賽中更獲得第5名,不過她卻在決賽中被取消資格,實在可惜得很。不過這反映了她們近來有飛躍的進步,繼續在WOC中超越現時的佳績,只是時間問題而已。

在這屆由捷克主辦的WOC中,我見到一些熟悉的名字,如賽事秘書Marek Petřivalský,或者負責WOC News的Jan Kocbach,其實都是之前我在Orienteering Today雜誌(OT)的接頭人(不知OT的問題與舉辦WOC有否關聯)。以當年的經驗,令我對這屆WOC的推廣及媒體覆蓋有些寄望,結果我並沒有失望,甚至是有些驚喜,因為我是繼2006年丹麥一屆後,再次看到WOC在電視出現,而且是更加長,更加精彩。




(上面應該是捷克電視台直播男、女子短途賽決賽的錄象,在Veoh中是各分了三個部份,小弟只放了第一部份上來,如果想完整看完賽事可到捷克電視台網頁 男子決賽 | 女子決賽 ,請留意片長各一個多小時!)

小弟在二十多年前在瑞典比賽,已經試過面對攝錄機鏡頭,不過看直播卻是第一次,我個人覺得是頗精彩的(雖然是花了兩個多小時才看完)。我想,直播野外定向比賽並不是天方夜潭,更不會是沉悶的。當然我不會奢望在香港會看到,不過隨著中國隊的成績越來越好,國家對這個運動亦會更加重視,可能有朝一日,我們會聽到普通話評述的定向賽事直播呢!

星期一, 7月 14, 2008

第一屆亞洲野外定向錦標賽(AOC) - 參賽名單

小弟下星期就會出發,參與在韓國首爾舉行的亞洲及太平洋區野外定向錦標賽(APOC2008),這次賽事更同時是第一屆亞洲野外定向錦標賽(Asia Orienteering Championships - AOC)。

這是韓國第一次舉辦的國際賽事,看看名單,竟有超過100位香港定向人前赴比賽,真是十年難得一見的盛況。記憶中,好像從未試過有海外(包括國內)的賽事,有那麼多香港人一起參與的。不知這與前陣子本港股樓勁升(不過近月又勁跌 :( ),或者是8月北京奧運有甚麼關聯了。

不過最令小弟嘖嘖稱奇的,是名單中竟出現了很多國家,如越南Vietnam、柬埔寨 Cambodia、緬甸Myanmar、老撾Laos、菲律賓Philippines等名字,而這些國家的野外定向發展應該是空白的!眾所周知,雖然國際野外定向聯盟在亞洲也有10多個會員國,不過除了中國、日本、中華台北、韓國、哈薩克以及香港外,其他都是以「潛水」(是香港用法的潛水,不是scrubing)為主的空頭會員。上屆由本港舉行的APOC,能吸引到來自澳門及新加坡的運動員參加,也算是立了小小功德,不過與今屆比起來還是差好遠。不知APOC2008主辦單位有甚麼能耐,可以找到一大批定向後進參與呢?小弟這位前定向推廣人員,也很有興趣知道。

據聞現時韓國野外定向聯會(KOF)的負責人是位旅遊業人士,相信以他(她?)的網絡,對拓展野外定向有一定幫助,問題是,亞洲區的野外定向組織還是很鬆散,而國際定聯更是不可能有甚麼支援提供。那麼我們那位APOC Secretary(是否敝總會的義務秘書黃先生?),可能也要花一點功夫,把他們留在野外定向的大家庭中。這肯定不是容易的任務,但若果我們希望野外定向最終能在奧運中出現,這一步是非踏出不可的。

我也很期待下星期,能與這些定向「稀客」見見面呢!

(是次APOC2008外國參賽者名單在http://apoc2008.kr/y7478/Total_Entry_of_APOC(Overseas).xls,共吸引了451人參與,成績比上屆香港的好!)

星期四, 7月 10, 2008

旅發局與定向小弟

香港旅遊發展局(旅發局)「混帳」風波,新聞似是沒完沒了。本來這與如小弟般升斗市民沒啥關係,畢竟旅發局的服務對象並不是本地居民,而臧小姐享有超豪醫療保障,也不會令小弟服務的機構大發慈悲,加大我的醫療保額。


資料來源: 都市日報 2008年7月10日 第3頁

只是實情,小弟原來與旅發局是交過一次手,就是在2006年12月舉行的亞洲及太平洋區錦標賽(APOC2006)。本來事件已過去了經年,加上小弟已不在其位多時,實在沒有談的價值。不過見APOC2008臨近(小弟也會去玩!),好像有些比較之下,加上旅發局「理還亂」的消息,又有點令我不吐不快。

小弟是2006年2月,接手APOC2006的宣傳推廣工作的,當時在我心裡,是有想把它變成旅遊項目的念頭,雖然當時籌委會內在此想法的朋友不多,不過大家也沒有反對小弟。之後在設計宣傳品時,因為需要一些香港的照片,於是我「懶醒」的因利乘便,趁著向旅發局申請版權之時,同時向他們詢問把APOC2006,納入旅發局的宣傳計劃的可能性。

當時我個人的想法,是希望旅發局把APOC2006的消息,放在他們的宣傳品中,甚至可以在一個定向熱門國家(如北歐)作些協助,如把APOC2006的單張放在辦事處內。不過我的想法仍未宣諸於口,旅發局的同事就先給我一張表格︰一張似乎是標準化了的表格,不過對於我來說是很難填寫,實際內容不便透露,不過一些問題如「這個賽事預計會吸引多少觀眾?」或者「賽事主辦者預計為觀眾建立甚麼設施?」等,可以想像是不可能套用在野外定向處,因為眾所周知,野外定向是沒有觀眾的,所有因為APOC2006而來的都是參賽者。只是似乎在旅發局的字典裡,是沒有participatory sport這個名詞(小弟是從Lonely Planet一書中認識此詞),當然他們也沒有打算修改此表格遷就我們。

好了,好好歹歹,小弟還是填好了表格(是一式七份,因為一個賽事一份!),靜候對方與我們商討作一步安排。不過等啊等,卻是一直沒有回音。小弟初期還有些少心機,聯絡一下接頭的旅發局同事,不過對方只是官腔地回應「我們會考慮」- 如果大家有見過工,都知道這個答案的含意 - 於是我開始找其他的宣傳途徑,如海外的野外定向雜誌,其他海外定向朋友等,慢慢就把這事丟淡了。

當然,皇帝不急,太監更加不會急。之後不論在旅發局網頁,或者其他宣傳品中,都找不到APOC2006的消息。不過臨近賽事舉行之時(大約11月),旅發局的人員忽然又主動聯絡我們!只是這次是另一批人,他們對於之前我們與旅發局的聯繫一無所知,當然也不知道為甚麼我們的資料會石沈大海。無論如何,由於賽事已截止了很久,再做宣傳也沒有用,於是我就轉介給負責賽事註冊的朋友,看看旅發局可以為海外的參賽者,提供甚麼協助。

最後,我所知道旅發局提供的,就是每人一套Hong Kong Traveller's Kit。看來好像好「巴閉」,但查實這只是一本小冊子,在所有出入境口岸,以及旅發局辦事處(包括去總會辦公室必經的,位於港鐵銅鑼灣站那一個)都可以免費索取到的。這樣的東西,還要我們浪費人員專程去提領,我個人就看不到有甚麼好處。之前小弟曾經在其他場合,見過旅發局提供的一些紀念品,不過似乎APOC2006的「卡士」不夠,不足以讓旅發局花錢,讓海外的定向人獲得這些紀念品。


在小弟心目中,旅發局在APOC2006的最大貢獻,就是在此單張中間,我們常用的香港夜景照片

好了,說來說去,還是抱怨的聲音,相信大部份定向朋友都會厭倦了。不過,當你見到這屆由韓國主辦的APOC2008,首爾市把它列作旅遊重點項目,香港的韓國觀光協會更特地派人,來到本地賽事中做宣傳時,相信也會抱怨APOC2006主辦單辦單位的疏懶。而作為主辦單位中小土豆(small potato)的小弟,卻是既遺憾又嘆息。我並不懷疑旅發局同事在推動本港旅遊業的努力,只是,我想在他們的心目中,是做夢也不會想到,把野外定向與旅遊業拉上任何關係的。


首爾旅遊當局明顯地,把APOC/AOC放在更重要的位置
(資料來源:http://www.seoulgrandsale.com/)


我不知道在旅發局同仝的心目中,值得與旅遊掛勾的,除了七人欖球、龍舟、高爾夫等與「洋人」「有錢人」形象有關的之外,還有甚麼運動項目?我不知道在他們心目中,獨力宣傳而吸引逾300海外參加者的APOC2006,是否對香港旅遊業有些貢獻?不過實情這絕不值得誇耀,因為在10年前的APOC1996,海外參加更多了差不多100人!當然另一方面,賽會在安排上,也不見得有旅遊的觸覺︰在9天內舉行7場賽事,大部份更是安排在偏遠的地區。事實上,大部份海外參與者要玩完7場比賽也有難度,更不要說去旅遊了。



兩屆在香港舉行的APOC參賽人數,並不是我瞎算的。
(左面為APOC2006,右面為 APOC1996)


當日本有旅客專程來香港行山,當香港也有一大批定向人專程到國內、台灣及韓國玩定向,當每年全國錦標賽都有當地旅遊局參與時,在香港的旅遊界以及定向界,是否應該加入些新思維呢?